Перенесите утилиты в /usr/bin или добавьте путь к скриптам в PATH. Если либа не подключается как у вас вообще что-то работает.
З.Ы. надо бы нам в отдельную тему перейти. Или по пфс-утилс или по вашей сборке.
З.З.Ы Пока два момента вынес из разговора, что надо поправить в пфс-утилс. Учет теней при склейке и поиск либы pfs.